Marcela Beatriz Quintana deKöhler
Herzlichkeit, Einfachheit, Begeisterung.

El mate: la excusa perfecta para  encontrarnos

Pasá, sentate y cebate un mate
Porque en Argentina las mejores conversaciones empiezan así.

El mate no se toma: se comparte. No viene con manual de instrucciones, pero tiene sus códigos. Se conversa, se escucha, se piensa y, a veces, simplemente se disfruta en silencio.
Para los argentinos, el mate es mucho más que una infusión. Es compañía en los viajes largos, excusa para una charla entre amigos, compañero de estudio, de trabajo y de tardes enteras sin apuro.
En estas páginas vas a encontrar historias, curiosidades, expresiones y tradiciones que giran alrededor de este pequeño gran símbolo de la cultura argentina. Porque entender el mate es también entender una forma muy particular de relacionarse con los demás: sencilla, cercana y abierta.
Así que adelante. Poné el agua a la temperatura justa, prepará la yerba y sumate a la ronda. Siempre hay lugar para uno más. 🧉🇦🇷


🧉🇦🇷    Más de 37 treinta y siete años mateando en Alemania  🧉🇦🇷


Soy profesora de español y traductora, y desde hace muchos años acompaño a personas que desean aprender el idioma español y acercarse a la riqueza cultural de los países hispanohablantes.
Además de mi pasión por las lenguas, me gusta compartir una de las tradiciones más queridas de mi tierra: el mate.  Para mí, el mate representa encuentro, conversación, amistad y el placer de compartir un momento auténtico.  Mi objetivo es tender puentes entre Argentina y Alemania a través del idioma, la cultura y las experiencias que nos unen. En este espacio encontrarás no solo clases y traducciones, sino también historias, costumbres y pequeñas ventanas a la vida argentina.
Te doy la bienvenida y te invito a acompañarme en este viaje entre dos mundos.


 🚀 uebersetzungen@leidenschaftlichlernen.de


(Hinweis: Mate-Tee ersetzt keine medizinische Beratung. Die individuelle Wirkung kann unterschiedlich sein.)